Ajuste General para el 1o
de Septiembre de 2008
El ajuste general para el año 2008
es del 2.7%. Este incremento
porcentual se aplica a todas las
unidades elegibles.
Los propietarios pueden incrementar
el alquiler de las unidades
elegibles a partir del 1o
de septiembre de 2008 con un aviso
por escrito al inquilino 30 días
antes.
A principios de julio, todos los
propietarios e inquilinos recibirán
una carta con información adicional
sobre el ajuste general. Para
obtener la información completa, por
favor lea el
Reglamento 3030
o comuníquese con un Coordinador de
Información al 458-8751.
Cuotas de
registro
Este año la cuota anual de registro
continuará siendo $156 por unidad.
Las facturas de la cuota de registro
se enviarán por correo el 26 de
junio. Si no recibe la factura para
el 9 de julio, por favor llame a la
Junta de Control de Rentas. Todas
las cuotas deben pagarse a más
tardar el lunes 4 de agosto para
recolectar las cuotas de registro de
los inquilinos como un recargo
mensual.
Notice of Change in
Terms of Tenancy –
2008-2009
Próxima sesión regular de la Junta
de Control de Rentas –
el 11 de diciembre de 2008, a las
7:00 p.m., en la Cámara del Concejo
** Las sesiones de la Junta de Control de Rentas **
** se transmiten en vivo por el Canal 16 de cable
CityTV **
Seminario en el mes de mayo para los
dueños de propiedades de alquiler en
Santa Mónica
El
22
de septiembre de 2008,
el Personal del Control de Rentas
presentará un seminario dirigido
hacia los nuevos dueños de
propiedades de alquiler en Santa
Mónica. Todos los dueños y
administradores de propiedades
interesados pueden acudir al
seminario que se llevará cabo de
6:30 p.m. a 9:00 p.m.,
en la sala multi-usos de la
biblioteca principal de Santa
Mónica, ubicada en el 601 del Santa
Monica Boulevard.
Las personas que acudan a este
seminario obtendrán información
básica sobre la ley de control de
rentas, y el enfoque principal será
cómo evitar los problemas comunes
que podrían surgir. Los temas que se
tratarán incluyen:
• Rentas y amenidades;
• Mantenimiento de la propiedad de
alquiler;
• Limitaciones relacionadas con los
desahucios;
• Restricciones en los cambios del
uso de las unidades controladas; y
• Servicios disponibles a través de
la Oficina de Control de Rentas
Para registrarse por adelantado para
el seminario que se llevará a cabo
en enero, comuníquese con Norma Diaz
al 310-458-8751, o a través del
correo electrónico
rentcontrol@smgov.net.
Se realizarán seminarios adicionales
aproximadamente cada tres meses.
ALERTA, ALERTA: Lea "Las Noticias
del Control de Rentas" de abril 2008,
el boletín que es
una publicación de la Junta del Control de Rentas de
Santa Mónica. Este ejemplar contiene artículos sobre:
Lo siguiente no está
disponible en español
Informes actuales de la Junta de Control de
Rentas:
Lo siguiente no está
disponible en español
Enmiendas adoptadas para los procedimientos de
exención para las propiedades de tres o menos
unidades ocupadas por el propietario
El 14 de diciembre de 2006, la Junta de Control de
Rentas adoptó enmiendas a los procedimientos para la
solicitud de exenciones para las propiedades de dos
o tres unidades ocupadas por el propietario. Haga
clic aquí para ver el reglamento con las
enmiendas. (no está
disponible en español)
Resultados
del sondeo de los inquilinos de Santa Mónica
La Junta de Control de Rentas de Santa
Mónica, con la ayuda de su asesor Godbe Research, se
complace en presentar los resultados del sondeo que
se hizo a los inquilinos para evaluar el impacto que
tuvo el Cese del Control de las viviendas
desocupadas del 1ro de enero de 1999 en
las percepciones y las características demográficas
de los inquilinos. Cerca de 750 arrendatarios de
Santa Mónica fueron entrevistados el verano pasado y
los resultados han sido documentados en un informe.
Haga clic aquí para ver el
Resumen Ejecutivo
que incluye los puntos principales del sondeo y el
informe completo. (no está
disponible en español)
TRANSMISIÓN DE LAS SESIONES DE LA JUNTA DE
CONTROL DE RENTA
POR INTERNET
Las sesiones de la Junta de Control de Rentas
ahora pueden verse en vivo en esta página de
Internet – una sesión completa tras otra – a partir
de las 7:00 p.m. El archivo de videos de estas
sesiones y de las sesiones futuras también estará
disponible. Para ver la sesión y para acceder al
archivo de videos de la Junta de Control de Rentas,
haga clic en “View
the Video Archive of Rent Control Board Meetings”.
(no está
disponible en español)
Háganos preguntas o mándenos
comentarios y les responderemos por correspondencia
electrónica:
rentcontrol@smgov.net
O
visítenos al Municipio
1685 Calle Main Street, Cuarto 202
Santa Monica, CA 90401
310-458-8751
